Πέμπτη 27 Αυγούστου 2026

Μιμύαμβοι του Ηρώνδα

 

 Ούτε τον Ήρωνδα, ούτε τους Μιμύαμβούς του... γνώριζα... 


ιδού, ευκαιρία: 



ΠΗΓΗ ΦΩΤΟ:  https://kichli.com/book/mimiamvoi/


Όλο το έργο: 

ΠΗΓΗ:  https://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/library/browse.html?text_id=139



Βιογραφικό συγγραφέα:

 Ο Ηρώδας ή Ηρώνδας [3ος αι. π.Χ.] ανήκει στους ποιητές των Ελληνιστικών χρόνων, για τους οποίους γνωρίζουμε ελάχιστα. Η γενέτειρα και ο τόπος κατοικίας είναι άγνωστα.

 Από την διάλεκτο και ορισμένες αναφορές στα ποιήματά του εικάζεται ότι σχετίζεται με το νησί της Κω και πιθανόν με την Αλεξάνδρεια. Από επιστολή του Ρωμαίου συγκλητικού Πλίνιου του Νεότερου, γραμμένη περί το 100 π.Χ., γνωρίζουμε ότι ο Ηρώδας ήταν σύγχρονος του Καλλίμαχου και συγγραφέας ενός βιβλίου Ιαμβικής ποίησης.

 Το συγγραφικό έργο του Ηρώδα τοποθετείται μεταξύ 275 και 245 π.Χ.

ΠΗΓΗ https://www.politeianet.gr/el/contributor/hrondas:    


Τι είναι οι Μιμύαμβοι:


Το βιβλίο αυτό περιλαμβάνει οκτώ μιμιάμβους (δηλαδή μίμους σε ιαμβικό μέτρο), γραμμένους στο α΄ μισό του 3ου αιώνα π.Χ. 

Οι μίμοι συνήθως αποτυπώνουν, σε πεζό ή έμμετρο λόγο, σκηνές της καθημερινής ζωής και αναδεικνύουν τυπικά χαρακτηριστικά της ανθρώπινης συμπεριφοράς. Το ταπεινό είδος του μίμου, που ποτέ δεν αξιώθηκε τη θεσμική αναγνώριση των μεγάλων δραματικών ειδών, στο πέρασμα των αιώνων αποδείχθηκε το μακροβιότερο όλων και έφτασε να μονοπωλεί το θέατρο, όταν τα άλλα είδη αποτελούσαν παρελθόν. 

Οι μιμίαμβοι του Ηρώνδα κατά κανόνα έχουν διαλογική μορφή. Διαδραματίζονται σε αστικό περιβάλλον και αντλούν την ύλη τους προεχόντως από όχι ιδιαιτέρως ευυπόληπτες περιοχές του ανθρώπινου βίου. Η πλοκή είναι υποτυπώδης, ενώ το κύριο βάρος πέφτει στη διαγραφή των χαρακτήρων – η γριά μαστροπός, ο αγοραίος πορνοβοσκός, η υστερική μητέρα με τον άτακτο και ανεπίδεκτο μαθήσεως γιο, οι ευλαβείς και συνάμα φιλότεχνες και φλύαρες κυράδες, η δεσποτική κυρία που .... με τον δούλο της, οι ηδονοχαρείς «κολλητές», ο δαιμόνιος τσαγκάρης. 

Τα πρωταγωνιστικά πρόσωπα είναι συνήθως γυναίκες, ωστόσο οι δύο πιο ολοκληρωμένοι χαρακτήρες είναι άντρες. Πρόκειται για θεατρικά κείμενα που εντυπωσιάζουν με την αμεσότητα του ύφους, τον σφριγηλό λόγο και την κωμική αιχμηρότητα ή την ειρωνεία.

ΠΗΓΗ: https://kichli.com/book/mimiamvoi/


τι να πω, μαθαίνουμε... 



Lamprini T. 




Πέμπτη 20 Αυγούστου 2026

Holy God, we praise thy name! - ΣΥ ΠΟΥ ΚΟΣΜΟΥΣ ΚΥΒΕΡΝΑΣ

 

 


Παρακολουθώντας την ταινία:  Χάϊντι...


Musical Drama "Heidi" (1937) Starring - Shirley Temple, Arthur Hersholt, Jean Hersholt

στο 29΄

 ιδού... 


Holy God, we praise thy name!

Lord of all, we bow before thee!

All on Earth thy sceptre claim,

All in Heav'n above adore thee;

Infinite thy vast domain,

Everlasting is thy reign.


Holy God, We Praise Thy Name | Traditional Christian Hymn | Choir with Lyrics | Sunday 7pm Choir


Άγιε Θεέ, δοξάζουμε το όνομά σου!

Κύριε των πάντων, υποκλινόμαστε ενώπιόν σου!

Όλοι στη Γη διεκδικούν το σκήπτρο σου,

Όλοι στον Ουρανό σε λατρεύουν·

Άπειρη η απέραντη επικράτειά σου,

Αιώνια η βασιλεία σου.

..................

μετάφραση γκουγκλ... και αυτό:   This traditional hymn of praise was written in 1771 by Ignaz Franz   Αυτός ο παραδοσιακός ύμνος δοξολογίας γράφτηκε το 1771 από τον Ignaz Franz

....................


με την ίδια μελωδία το Ελληνικό... :

ΣΥ ΠΟΥ ΚΟΣΜΟΥΣ ΚΥΒΕΡΝΑΣ: ΠΑΙΔΙΚΗ ΧΟΡΩΔΙΑ.


ΣΥ ΠΟΥ ΚΟΣΜΟΥΣ ΚΥΒΕΡΝΑΣ


Συ, που κόσμους κυβερνάς

 και ζωή παντού σκορπάς, 

άκου τούτη την στιγμή 

των παιδιών σου την φωνή. 


Φώτιζέ μας την ψυχή

 στο καλό, στην αρετή, 

δίνε μας από ψηλά 

θάρρος, δύναμη, χαρά.


 Για να ζούμε εδώ στη γη 

με γαλήνη, με τιμή 

και να υμνούμε αιώνια Σε, 

Πάνσοφε Δημιουργέ.


Lamprini T. 





The Sound of a City - Η Τζούλη Άντριους επιστρέφει στο Σάλτσμπουργκ (2015)

 


The Sound of a City - Julie Andrews Returns to Salzburg (2015)

Η Τζούλη Άντριους  επιστρέφει στο Σάλτσμπουργκ (2015)

50 χρόνια μετά... 


Lamprini T. 




Holy God, we praise thy name! - ΣΥ ΠΟΥ ΚΟΣΜΟΥΣ ΚΥΒΕΡΝΑΣ

 


Παρακολουθώντας την ταινία:  Χάϊντι...


Musical Drama "Heidi" (1937) Starring - Shirley Temple, Arthur Hersholt, Jean Hersholt

στο 29΄

 ιδού... 


Holy God, we praise thy name!

Lord of all, we bow before thee!

All on Earth thy sceptre claim,

All in Heav'n above adore thee;

Infinite thy vast domain,

Everlasting is thy reign.


Holy God, We Praise Thy Name | Traditional Christian Hymn | Choir with Lyrics | Sunday 7pm Choir


Άγιε Θεέ, δοξάζουμε το όνομά σου!

Κύριε των πάντων, υποκλινόμαστε ενώπιόν σου!

Όλοι στη Γη διεκδικούν το σκήπτρο σου,

Όλοι στον Ουρανό σε λατρεύουν·

Άπειρη η απέραντη επικράτειά σου,

Αιώνια η βασιλεία σου.

..................

μετάφραση γκουγκλ... και αυτό:   This traditional hymn of praise was written in 1771 by Ignaz Franz   Αυτός ο παραδοσιακός ύμνος δοξολογίας γράφτηκε το 1771 από τον Ignaz Franz

....................


με την ίδια μελωδία το Ελληνικό... :

ΣΥ ΠΟΥ ΚΟΣΜΟΥΣ ΚΥΒΕΡΝΑΣ: ΠΑΙΔΙΚΗ ΧΟΡΩΔΙΑ.


ΣΥ ΠΟΥ ΚΟΣΜΟΥΣ ΚΥΒΕΡΝΑΣ


Συ, που κόσμους κυβερνάς

 και ζωή παντού σκορπάς, 

άκου τούτη την στιγμή 

των παιδιών σου την φωνή. 


Φώτιζέ μας την ψυχή

 στο καλό, στην αρετή, 

δίνε μας από ψηλά 

θάρρος, δύναμη, χαρά.


 Για να ζούμε εδώ στη γη 

με γαλήνη, με τιμή 

και να υμνούμε αιώνια Σε, 

Πάνσοφε Δημιουργέ.


Lamprini T. 





Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...